in web примеры

• But sadly, it is misused widely in web designing.
  Но, к сожалению, это неправильно широко в веб-разработке.
• Calypso next appeared in Web of Spider-Man Vol.
  Следующее появление Калипсо состоялось в Web of Spider-Man Vol.
• Many students studying IT take part in Web Summit Hackday.
  Студенты отделения IT участвуют в конкурсе Web Summit Hackday.
• Any data held in Web applications is lost.
  Все данные, хранящиеся в веб-приложениях, теряются.
• Investigation forms in web since 2009.
  бланки расследований размещены в Интернете с 2009 года.
• This problem often occurs in web applications.
  Данная проблема часто возникает в веб-приложениях.
• This often results in web runs or breaks.
  Это приводит к изменению траектории движения полотна или к обрыву полотна.
• Opera Touch employs the very latest in web technologies to keep you safe.
  Opera Touch использует новейшие веб-технологии для обеспечения безопасности.
• This will make it possible for the entire application to be designed in Web format.
  Это позволит спроектировать все приложение в сетевом формате.
• The table in Figure 2 lists the most commonly recurring vulnerabilities found in Web applications and networks.
  На рисунке 2 приведен список наиболее популярных уязвимостей в веб-приложениях и сетях.
• ShareCAD enables users to view CAD drawings in web browsers online without installation of any desktop software.
  ShareCAD позволяет просматривать чертежи в браузерах онлайн без установки каких-либо дополнительных программ.
• It also describes IIS 6.0 improvements in Web server reliability, availability, management, scalability, and security.
  В нем также приведено описание улучшений IIS 6.0 в области надежности веб-сервера, его доступности, управляемости, масштабируемости и безопасности.
• Unfortunately, a native support for the SVG format in web browsers is still not always ensured (for details, see ().
  Графики МВГ могут быть сделаны динамичными и дополнены элементами с высокой степенью интерактивности.
• This makes our program a universal product for a specialist as well as for a beginner in web design.
  Это делает программу универсальным продуктом, как для профессионала, так и для новичка в области web-дизайна.
• In phase 1, communication deficiencies were encountered in Web and e-mail accessibility, especially with the African institutions.
  На этапе 1 возникли трудности с поддержанием связей через Всемирную паутину и электронную почту, особенно с африканскими учреждениями.
• In Web hosting environments, they are used as protected containers sandboxing data that belongs to customers sharing the same physical server.
  В среде веб-хостинга они используются в качестве защищенных контейнеров для обработки данных, принадлежащих клиентам, которые используют один и тот же физический сервер.
• As a result, the client is very difficult to determine what he really needs. Therefore, next, we consider some trends in web development will be relevant this year.
  Как результат, клиенту очень трудно определиться что ему действительно нужно.
• All of us, rich and poor, weak and strong, whether citizens of great power or tiny atoll, are linked in webs of opportunity and vulnerability.
  Все мы, богатые и бедные, слабые и сильные, граждане великой державы или крохотного атолла, связаны нитями возможностей и уязвимости.
• In practical terms, how can we deal with the problem of nontrivial nonfree JavaScript programs in web sites? The first step is to avoid running it.
  Как на практике мы можем решать проблему нетривиальных несвободных программ на языке JavaScript на сайтах? Первый шаг— избегать выполнения их.
• The resource persons will be focal points to provide requirements for re-engineering the screens and testing them after migration and re-engineering in Web format.
  Эксперты будут координировать деятельность по определению потребностей в перепроектировании экранов и их проверке после размещения системы в сети и перепроектирования экранов в веб-формате.